توافق‌نامهٔ مجوز

دارنده حق اثر، حق غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال (مجوز ساده) استفاده از نرم‌افزار را به کاربر اعطا می‌کند تا در قلمرو تمامی کشورها و به روش‌های توصیف‌شده در ادامه از برنامه استفاده نماید.

• کاربر حق دارد برنامه را مطابق با کارکرد مستقیم و هدفمند آن به کار گیرد، که برای این منظور می‌تواند از برنامه کپی گرفته و آن را نصب (تکثیر) نماید.

• کاربر حق دارد برنامه را صرفاً در قالب کد شیء نصب و استفاده کند.

• این لیسانس به کاربر حق استفاده (تکثیر) از برنامه مذکور در بند ۶ این لیسانس را اعطا می‌کند. تعداد کاربران نام‌دار که به طور همزمان برنامه را تکثیر می‌کنند (تعداد اتصال‌های همزمان به کپی نرم‌افزار سروری) نباید از تعداد مشخص‌شده در بند ۶ این لیسانس برای هر نوع دستگاه تجاوز نماید. این الزام باید صرف‌نظر از وجود یا عدم وجود محافظت روی برنامه رعایت شود.

• کاربر حق دارد تنظیمات شخصی خود را در محدوده‌ای که توسط قابلیت‌های مستندشده برنامه و ماده ۱۲۸۰ قانون مدنی فدراسیون روسیه پیش‌بینی شده است، ایجاد نماید.

• کاربر متعهد می‌شود از نقض حقوق انحصاری دارنده حق بر برنامه جلوگیری کند. به طور خاص، به استثنای استفاده در چارچوب و به روش‌هایی که صراحتاً توسط این لیسانس یا قوانین فدراسیون روسیه پیش‌بینی شده، کاربر حق تغییر، دی‌کامپایل، دی‌اسمبل، رمزگشایی یا انجام هر اقدام دیگر با کد شیء برنامه را که با هدف کسب اطلاعات درباره پیاده‌سازی الگوریتم‌های مورد استفاده در برنامه انجام می‌شود، ندارد. همچنین ایجاد آثار اشتقاقی با استفاده از برنامه، توزیع برنامه یا اجزای جداگانه آن، گنجاندن آن در ترکیب برنامه‌های دیگر، ایجاد کپی برای اهدافی غیر از اهداف تعیین‌شده در این لیسانس، و همچنین انجام (یا مجوز انجام) هرگونه استفاده دیگر از برنامه، بدون رضایت کتبی دارنده حق مجاز نمی‌باشد.

• کاربر حق ندارد حقوق اعطا شده توسط این موافقتنامه لیسانس را بدون مجوز کتبی دارنده حق به شخص دیگری انتقال دهد (واگذار نماید).

• هیچ بخشی از برنامه نمی‌تواند بدون اخذ لیسانس برای کل برنامه مطابق با مفاد این موافقتنامه لیسانس مورد استفاده قرار گیرد.

• پس از سپری شدن سال اول استفاده از نرم‌افزار، به دارندۀ لیسانس (لیسانس‌گیر) برای دریافت به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار توصیه می‌شود حقوق به‌روزرسانی برای سال بعد را خریداری نماید.

• در صورت عدم خرید حقوق به‌روزرسانی، به‌روزکردن یا خرید لیسانس‌های کاربری اضافی بدون خرید حقوق به‌روزرسانی و بدون تجدید دسترسی به حقوق به‌روزرسانی مجاز نمی‌باشد.

• برای تجدید دسترسی به حقوق به‌روزرسانی، باید پرداخت مربوط به تجدید دسترسی به حقوق به‌روزرسانی به مبلغ هزینه دوره از دست‌رفته دسترسی به حقوق به‌روزرسانی انجام شود.

در صورتی‌که برنامه روی بسته‌بندی، در مستندات همراه یا هنگام اجرا روی صفحه نمایش، حاوی عبارت «غیرقابل فروش» («Not for resale» یا «NFR»)، «نسخه آزمایشی» («Trial version») یا عبارتی مشابه باشد، در این صورت، مستقل از سایر شرایط این موافقتنامه لیسانس، استفاده از چنین برنامه‌ای صرفاً برای مقاصد نمایش، آشنایی، آزمایش یا ارزیابی عملکرد و تناسب برنامه مجاز است و هرگونه استفاده دیگر از برنامه، از جمله توزیع، فروش یا انتقال در ازای دریافت وجه، مجاز نخواهد بود.

برنامه تحت شرایط «همان‌طور که هست» (as is) ارائه می‌شود. دارنده حق هیچ گونه تضمینی، صریح یا ضمنی، ارائه نمی‌دهد؛ از جمله (و نه محدود به) تضمین‌های ضمنی مربوط به انطباق با نیازمندی‌های خاص کاربر، که در رابطه با برنامه و همچنین راهنماها و مطالب چاپی همراه آن اعمال می‌گردد. دارنده حق مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت (شامل تمامی موارد از دست دادن سود، وقفه در فعالیت تجاری، از دست دادن اطلاعات تجاری یا سایر زیان‌های مالی) مرتبط با استفاده یا عدم امکان استفاده از برنامه نخواهد داشت. تضمین‌های مذکور در بالا، انحصاری بوده و جایگزین هرگونه تضمین دیگر، کتبی یا شفاهی، ضمنی یا صریح می‌گردند.

بدون خدشه‌ای به هر یک از حقوق خود، دارنده حق می‌تواند در صورت عدم رعایت شرایط و محدودیت‌های این موافقتنامه لیسانس توسط کاربر، آن را فسخ نماید. با فسخ این موافقتنامه لیسانس، کاربر موظف است کلیه نسخه‌های موجود از برنامه را نابود کرده و همچنین برنامه را از سیستم خود حذف نماید.